お知らせ

2020/04/06 17:13

新型コロナウイルス感染症の世界的蔓延に伴い、各国・地域において、国際郵便物の受入停止等の措置が取られていることおよび日本との間で発着する航空機が大幅に減便・運休となり、輸送ルートが途絶えていることから、しばらくの間海外発送を休止いたします。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、どうかご理解賜りますようお願い申し上げます。



With the worldwide spread of COVID-19(the new coronavirus infectious disease)

measures such as suspension of international mail have been taken in each country and region, and the number of aircraft arriving and departing from Japan has been significantly reduced and suspension of operation. 

Due to the disruption of transportation routes, we will suspend overseas shipments for a while.


We apologize for any inconvenience, but we appreciate your understanding.



 Always by your side, HOTEI Farm

布袋農園